Gemeinde Kreba - Neudorf

Touristenwege der Grenzregion

Der schwarze Radweg - Skibice - Nowogród Bobrzański 35 km



Wir laden Sie zu einer Radtour durch die Gemeinde Nowogród Bobrzański ein. Erkunden Sie den neuen "schwarzen" Radweg von Nowogród Bobrzański über Drągowina, Dobroszów Wielki, Popowice, Przybymierz, Skibice, Kotowice, Sobolice, Klępina und zurück nach Nowogród Bobrzański mit einer Gesamtlänge von 35 km. Entlang des Weges können wir uns inmitten wunderschöner Waldlandschaften erholen und lokale Sehenswürdigkeiten besuchen, wie z. B. historische Gebäude in Drągowina, Dobroszów Wielki, Przybymierz und Skibice sowie Gebiete und Waldflächen, die zu den "Natura 2000"-Gebieten gehören. Die Route entlang des Schwarzen Weges bietet vor allem schöne Ausblicke auf die gesamte Gemeinde Nowogród Bobrzański. Fahren Sie mit uns!


Der schwarze Radweg beginnt am Gebäude des Kultur-, Sport- und Erholungszentrums in Nowogród Bobrzański in der Pocztowa-Straße 7.


Dieses Mal werden wir den südöstlichen Teil der Gemeinde Nowogród Bobrzański besichtigen. Wir werden den ersten Teil der Strecke auf dem gelben Weg zurücklegen. Zunächst biegen wir rechts in die Pocztowa-Straße ein und fahren geradeaus weiter, überqueren zwei Straßenkreuzungen (zuerst nach Żary und dann nach Krzywaniec), um nach der Brücke über den Fluss Bóbr (Bober) rechts in die Kościelna-Straße abzubiegen. Nach 100 Metern biegen wir links ab und gehen weiter auf dieser Straße, wobei wir die Kirche Mariä Himmelfahrt auf der rechten Seite liegen lassen.




Wir folgen dem Kopfsteinpflaster- und dann dem Schotterweg bergauf und überqueren die Straße in Richtung Żagań. Wir kommen am Beginn der Forststraße Nr. 51 an, die sich auf der rechten Seite befindet. Es sind 1,6 km unserer Route. Jetzt fahren wir die ganze Zeit nach Südosten bis zum Beginn von Drągowina. Unterwegs kann man am 5. km unserer Reise rechts abbiegen und bei den Ruinen der alten Mühle zur Rast anhalten. Nach zweihundert Metern verlassen wir den Wald und fahren weiter auf dem Feldweg bis zur ersten Behausung, auf die wir stoßen. Indem wir am Haus vorbeifahren, biegen wir leicht links ab, um nach 200 Metern auf eine asphaltierte Straße zu gelangen. Hier endet "unser Abenteuer" mit dem gelben Weg, denn wir biegen um 270 Grad nach rechts ab und fahren weiter bis zum Ende des Dorfes.


Wir fahren geradeaus, überqueren eine Brücke und biegen leicht nach rechts ab, wo wir in einen Waldweg und dann in einen Feldweg einbiegen, bis wir Dobroszów Wielki nach 9,6 km langer Reise auf dem schwarzen Weg erreichen. Hier, im Zentrum, gibt es einen Spielplatz und eine Überdachung, wo man sich ausruhen kann. Vom Rastplatz aus fahren wir links in die Lipowa-Straße und biegen nach 400 Metern links ab, um auf einem Feldweg nach Popowice zu gelangen. Nach 11,9 km erreichen wir ein Kreuz, an dem wir links auf eine Asphaltstraße und später auf eine Straße aus Betonplatten abbiegen. Auf diese Weise erreichen wir wieder die Woiwodschaftsstraße Nr. 295, der wir, nachdem wir nach rechts in Richtung Żagań abgebogen sind, 200 Meter lang folgen und dann links in den Wald auf einen Schotterweg abbiegen, der von den Förstern als Straße Nr. 52 bezeichnet wurde. Auf diesem Weg fahren wir 3 km weiter bis zur Kreuzung mit der Straße Nr. 53, biegen dann aber links ab und fahren auf der Straße Nr. 52 bis nach Przybymierz. Unterwegs passieren wir eine weitere Forststraße, diesmal die Nr. 51, die von Dybowo nach Drągowina führt. Um nach Przybymierz zu gelangen, müssen wir rechts abbiegen und über eine Brücke auf die asphaltierte Straße (Rzeczna-Straße) fahren, die geradeaus und leicht bergauf verläuft, bis wir an eine Gabelung kommen, an der sich die Kirche der Heiligen Jungfrau Maria befindet. Es sind 20,60 km unserer Reise. Nachdem wir 100 Meter gefahren sind, biegen wir in Richtung Kotowice und Drągowina ab. Wir fahren jedoch direkt weiter nach Skibice. Zunächst ist die Straße asphaltiert, aber sobald man das Ortsschild passiert hat, geht sie in Kopfsteinpflaster über und führt zudem leicht bergauf, wodurch sie umständlich zum Fahren ist. Beim 23. Kilometer kann man an der Bushaltestelle eine Pause einlegen, zumal auf dem gegenüberliegenden Hügel die katholische Kirche St. Martin steht. Nach 300 Metern biegt man links ab und fährt auf der asphaltierten Straße an dem schönen Schloss vorbei.


Nach 2 km sahen wir eine Abzweigung nach links in Richtung Przybymierz und Drągowina und nach rechts in Richtung Kotowice, und gerade auf dieser Straße reisen wir weiter. Dann passieren wir einen leichten Anstieg und eine steile Abfahrt in Kotowice (Vorsicht ratsam). Wenn man durch dieses Dorf fährt, sieht man kurz vor der Kirche bei Kilometer 27,6 der Route auf der rechten Seite ein Büßerkreuz. Nach wenigen Metern biegen wir scharf nach links in eine Straße ein, die zur römisch-katholischen Kirche Unserer Lieben Frau vom Skapulier führt. Wir fahren rechts daran vorbei. Hinter der Kirche befinden sich ein Gemeinschaftsraum und ein Spielplatz. Nach einer kurzen Rast fahren wir geradeaus weiter bis zum Ende von Sołectwo (Hilfseinheit der Gemeinde), um nach Westen in Richtung Klępina zu radeln. Der Feld-/Waldweg - von den Förstern als Nr. 49 gekennzeichnet - ist wenig befahren und vor allem bei Trockenheit oder starken Regenfällen schwer zu begehen. Außerdem gibt es auf diesem Abschnitt mehrere Anstiege und Abfahrten, was ihn auch nicht gerade bequem macht. Nach drei Kilometern, beim 30,80. Kilometer der Route, gibt es links eine mögliche Abzweigung nach Sobolice (ca. 100 m), aber wir fahren geradeaus weiter und umfahren Sobolice auf der "Umgehungsstraße". Bei Kilometer 31,200 treffen wir wieder auf den gelben Weg, der von Klępina nach Sobolice führt. Wir radeln geradeaus weiter auf dem schwarzen Weg nach Klępina, das wir nach fast zwei Kilometern erreichen. Auf der Straße, die von Drągowina kommt, fahren wir noch etwa 100 Meter weiter bis zur Kreuzung, wo wir uns von der gelben Route „verabschieden“. Fahren Sie geradeaus auf der Hauptstraße nach Nowogród Bobrzański. Nach zwei Kilometern erreichen wir die Nationalstraße Nr. 27, die wir überqueren, und weiter fahren wir zu Rynek (Markt), wo wir zuerst rechts und dann links in die Zacisze-Straße einbiegen. Nach 200 Metern kommen wir auf den blauen Weg, auf den wir links einen steilen Abhang hinunterfahren und weiter auf der Zacisze-Straße und dann auf der Młyńska-Straße bis zur Brücke fahren, um dann rechts auf der Hauptstraße bis zum Ende unserer Route am Kulturzentrum zu fahren.


Auf der Reise lohnt es sich zu besichtigen:


Drągowina

(deutsch Neuwaldau) liegt am Fluss Brzeźnica. Es wurde vor 1237 von Augustinermönchen aus einem Kloster in Nowogród Bobrzański gegründet, kurz nachdem das Kloster 1217 von Heinrich dem Bärtigen gegründet worden war. Der Name Nuwenwalde tauchte damals in Urkunden auf, Nuwald im Jahr 1263 und Nouowaldow im Jahr 1268. Aus dem bereits erwähnten Jahr 1237 stammen Informationen über die Bestätigung einer früheren Schenkung von 50 kleinen Äckern in Drągowina an das Augustinerkloster in Nowogród Bobrzański durch Heinrich den Bärtigen und aus dem Jahr 1214 über die Schenkung von 50 fränkischen Äckern durch den Abt an den Dorfvorsteher. Das Dorf gehörte eine lange Zeit zum Kloster, zunächst in Nowogród und dann in Żagań (Sagan), bis 1810, als das Klostereigentum aufgehoben wurde.


Denkmäler von Drągowina:


Dobroszów Wielki

Zuvor bis 1936 hieß es Groß Dobritsch und von 1936 bis 1945 Großboberau. Dem deutschen Sprach-wissenschaftler Heinrich Adama zufolge leitet sich der Name des Ortes von der polnischen Bezeichnung für Wert "Gut" ab. In seinem 1888 in Breslau erschienenen Werk über die Ortsnamen in Schlesien erwähnt er Dobroschów als ältesten Namen des Ortes mit der Bedeutung "Gutland", d.h. auf Polnisch „Dobra ziemia“/"Gutes Land".

Ein Dorf mit mittelalterlichen Ursprüngen - die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1245. Darin wird Dobroszów als Dobroschow erwähnt, da es dem Augustinerkloster in Nowogród Bobrzański von Bolesław Rogatka, dem Herzog von Schlesien, geschenkt wurde. Die erste Information über die Zugehörigkeit von Dobroszów der Familie von Steinborn erscheint in der Mitte des 15. Jhs., und aus der nächsten Information, die aus der Zeit um 1474 stammt, erfahren wir von den anderen Besitzern des Gutes Dobroszów, der Familie von Zwecke. Ende des 15. Jhs. ging das Gut Dobroszów in den Besitz der Familie von Unwürde und später an die von Gladis von Gorzupia über. Die Familie Gladis besaß zunächst nur den unteren Gutshof, vergrößerte aber später den Besitz um den oberen Gutshof. Der letzte Besitzer aus dieser Familie, Sigismund Heinrich, verkaufte das Gut 1752 an die Gebrüder von Bomsdorf, die es mit von der Familie von Zeschau erworbenen Ländereien vergrößerten und Eigentümer des gesamten Dobroszów Wielki wurden. Die Besitzer von Dobroszów wechselten seit Anfang des 19. Jhs. mehrmals, und Dr. Bierei aus Celle wird als einer der letzten Vorkriegsbesitzer erwähnt.





Historische Denkmäler in Dobroszów Wielki:


Popowice



Przybymierz

Ein Dorf mittelalterlichen Ursprungs, das zwischen 1217 und 1238 auf dem Gelände des Augustinerklosters in Nowogród Bobrzański gegründet wurde. In den Quellen wird es erstmals 1261 unter dem Namen Dorf Rychinbach als Besitz dieses Ordens erwähnt, die Kirche dagegen 1415. Nach der Reformation im Dorf wurde die Kirche 1539 von den Protestanten übernommen, und erst 1668 fiel sie wieder an die Katholiken zurück, als ein Priester aus Brzeźnica mit der Betreuung der Kirche begann. Przybymierz blieb bis 1810 Klostergut, d.h. bis zur Säkularisation der Klostergüter durch den preußischen Staat.


Historische Denkmäler von Przybymierz


Skibice

Um 1300 wurde er erstmals als Petirswald urkundlich erwähnt. Im Jahr 1435 wurde das Dorf vom regierenden Fürsten als Lehen an Mitglieder der Familie von Unruh verkauft. Das Gut gehörte von 1474 bis 1483 der Familie von Landeskron. 1609 erwarb die Saganer Abtei die Felder und Schafweiden von den damaligen Besitzern, der Familie Niebelschütz.


Historische Denkmäler von Skibice:


Kotowice

Bis 1945 Kottwitz genannt. Laut dem Register des Nationalen Denkmalinstituts stehen folgende Gebäude unter Denkmalschutz:


Sobolice

Ein kleines Dorf, das verwaltungstechnisch zu Sołectwo (Hilfseinheit der Gemeinde) von Drągowina gehört. Derzeit leben etwa 35 Menschen in dem Dorf. Es ist über eine asphaltierte Straße von Drągowina östlich und über einen Waldweg von Klępina westlich zu erreichen.




Klępina

Das Dorf wurde erstmals 1263 erwähnt (Clepen). Klępina ist eines der größten Dörfer in der Gemeinde Nowogród Bobrzański. Gegenwärtig hat sie etwa 450 Einwohner. Das Dorf wurde erstmals 1263 erwähnt (Clepen). Sie ist unterteilt in Klępina Stara (alt) und Nowa (neu). Im alten Teil gab es ein Landgut. Heute sind nur noch die Überreste des Gutsparks und der Wirtschaftsgebäude erhalten. Im zentralen Teil des Dorfes befindet sich ein Sportplatz mit einer Überdachung, auf dem alle größeren Veranstaltungen und Feste organisiert werden. In Klępina befindet sich die katholische Kirche Unserer Lieben Frau von der Wundertätigen Medaille mit einem nahe gelegenen Friedhof. Am Ende des Dorfes gibt es auch ein Sägewerk. Auf dem Gebiet von Sołectwo (Hilfseinheit der Gemeinde) befindet sich Nowogrodzkie Przygiełkowisko, ein besonderes Schutzgebiet für natürliche Lebensräume (Natura 2000-Gebiet).



Natura 2000-Gebiet - Nowogrodzkie Przygiełkowisko

Das Gebiet ist 31,5 ha groß und liegt 2,5 km östlich von Nowogród Bobrzański, direkt an der Nationalstraße Nr. 27 nach Zielona Góra (Grünberg), die seine nördliche Grenze bildet. Ein Streifen verdorrter Birken entlang der Straße ist ein charakteristisches Merkmal. Der Standort umfasst eine flache Torfmulde und ihre Umgebung. Der zentrale Teil des Geländes wird von Schilfrohr eingenommen. Der wertvollste Teil des Natura 2000-Gebietes - die ehemalige Torfgrube - ist bereits als ökologische Nutzung "Kacza Ostoja" mit einer Fläche von 8,91 ha geschützt.





Es handelt sich um den nordöstlichsten Standort mit Vorkommen äußerst wertvoller Pflanzen aus dem Polnischen Roten Buch der Pflanzen, d.h. um die Vielstängelige Sumpfbinse (Eleocharis multicaulis) und das Braune Schnabelried (Rhynchospora fusca), im westlichen und südwestlichen Teil ihres nationalen Verbreitungsgebiets.





Zu den seltenen Wasser- und Sumpfpflanzen in diesem Gebiet gehören die Binsenschneide (Cladium mariscus), der Rundblättrige Sonnentau (Drosera rotundifolia), der Mittlere Sonnentau (Drosera intermedia), die Spitzblütige Binse (Juncus acutiflorus) und das Weiße Schnabelried (Rhynchospora alba).





Unter den Moosen sind die seltenen Torfmoose (Sphagnum palustre) und (Sphagnum papillosum) erwähnenswert. Das betreffende Gebiet ist einer der größten Standorte von der Vielstängeligen Sumpfbinse (Eleocharis multicaulis) in Polen, einer Art, die im Polnischen Roten Buch der Pflanzen als gefährdet, Kategorie EN, und in der Roten Liste der Gefäßpflanzen in Polen als vom Aussterben bedrohte Art, kritisch gefährdet, (Kategorie E) aufgeführt ist.