Grüner Weg Żagań – Nowogród Bobrzański

Heute laden wir Sie zu einer Radtour durch den Landkreis Żagań ein, auf der Sie den grünen Radweg von Żagań ins benachbarte Nowogród Bobrzański entdecken können. Wenn Sie diese Route wählen, lernen Sie Żagań und unterwegs die Ortschaften Gryżyce, Bobrówka, Gorzupia und Gorzupia Dolna, Dobroszów Mały und Nowogród Bobrzański kennen. Der Weg ist insgesamt 24 km lang. Auf seiner Strecke können Sie sich inmitten wunderschöner Waldlandschaften erholen und lokale Attraktionen wie den Fürstenpalast, das Museum der Kriegsgefangenenlager, den ehemaligen Augustinerklosterkomplex in Żagań, das Freibad in Gryżyce, die historischen Gebäude in Gorzupia Dolna sowie die Waldgebiete am Fluss Bober, die zum Gebiet „Natura 2000“, dem Tal des Unteren Bobers, gehören. Die Route auf dem grünen Wanderweg bietet vor allem wunderschöne Ausblicke auf die Gemeinde Żagań und auf den Fluss Bober.

Der Wanderweg beginnt am zentralen Knotenpunkt der Wanderwege, auf Plac Wolności in Żagań. Hier befindet sich das wertvollste historische Bauwerk im Landkreis Żagań, der ehemalige Augustinerklosterkomplex, der in die Liste der historischen Denkmäler, in einen elitären Kreis von Denkmälern in Polen, aufgenommen wurde.

Von hier aus führt der Weg in westlicher Richtung über den Kreisverkehr „Rondo Piastów Śląskich“, die Żaganna-Brücke und den Kreisverkehr „Rondo Czterech Pancernych“, an dem wir in die Księżnej-Żaganny-Straße einbiegen. Nach 100 Metern biegen wir rechts und dann links in die Śląska-Straße ein. Von hier aus fahren wir in nördlicher Richtung die Bolesławiecka-Straße entlang, über die Młynarzy-Brücke über den Fluss Czerna bis zur Bolesława-Chrobrego-Straße. Wir passieren die letzten Gebäude von Żagań, biegen auf eine Betonstraße ab und erreichen nach 1,5 Kilometern die moderne Kläranlage in Żagań. Auf einer Schotterstraße gelangen wir nach 500 Metern nach Gryżyce. Hier befindet sich ein Steinbruch. In der Ferne sind riesige Sandhalden und Teiche, Kiesgruben mit einer Gesamtfläche von 35 ha, zu sehen. Wir passieren die Ferienhäuser an den Teichen und erreichen die an dieser Stelle breite Bober sowie das Wasserkraftwerk in Grajówka. Beim Verlassen von Grajówka passieren wir auf der rechten Straßenseite neben einem Rastplatz ein Denkmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten. Wir fahren weiter entlang des Flusses Bober und erreichen nach etwa 3 Kilometern Niemcza. An der Weggabelung biegen wir links auf den Feuerwehrweg Nr. 44 ab. Hier lohnt es sich, einen Blick auf den alten Friedhof aus dem 19. und 20. Jh. zu werfen. Nach 700 Metern biegen wir rechts auf den sandigen Feuerwehrweg Nr. 30 ab.

Wir fahren weitere 3 Kilometer bis zur Kreuzung und biegen rechts auf den gepflasterten Weg ab, der nach Gorzupia führt. Nach 500 Metern passieren wir die Brücke über die Złotnica und halten uns an der Hauptstraße, vorbei am Spielplatz, und biegen an der Kreuzung vor dem Kreuz links ab. Hier haben wir die Möglichkeit, das an Gorzupia angrenzende Gorzupia Dolna kennenzulernen, in dem sich eine Kirche aus dem 13. Jh. befindet.

Zurück auf dem Wanderweg kommen wir an einem weiteren Rastplatz vorbei und biegen am Ende der Straße nach links ab. Nach 100 Metern biegen wir an der Kreuzung rechts in einen Feldweg ein. An der Weggabelung nach 200 Metern biegen wir dann links in einen Waldweg ein, der nach Dobroszów Mały führt. Nach etwa 4 Kilometern biegen wir in Dobroszów Mały an der Kreuzung rechts auf die Hauptstraße in Richtung des Flusses Bober ab. Unterwegs fahren wir an einer Bushaltestelle und einem Rastplatz für Radfahrer vorbei.

Der Weg führt nun 500 Meter entlang des Flusses Bober in Richtung des Krzystkowicki-Sees. An der Weggabelung vor dem See biegen wir links in die Żurawia-Straße ein. Vorbei an den Ferienhäusern am See und dem Naturdenkmal „Jurek“, einer Stieleiche, erreichen wir die Pumpstation und den II. Teich.

Es handelt sich um die Überreste der deutschen Munitionsfabrik des DAG Alfred-Nobel-Kombinats in Krzystkowice. Wir fahren auf den Betonstraßen weiter, biegen nach 100 Metern an der Weggabelung links ab und biegen nach weiteren 500 Metern rechts in einen Waldweg ein, der die Bober entlangführt. Weiter fahren wir am nächsten I. Teich vorbei und gelangen über einen Feldweg zur Leśna-Straße, biegen rechts in die Nad Stawami-Straße ein und fahren links in die Nadbrzeżna-Straße. Am Ende der Straße, an der Brücke über den Bober, befindet sich ein Parkplatz, ein Rastplatz für Radfahrer sowie das Ende des Radwegs.

Auf der Reiseroute lohnt es sich, Folgendes zu entdecken:

Żagań (Sagan)

Żagań ist eine Stadt voller historischer und kultureller Sehenswürdigkeiten, darunter der Fürstenpalast, das Museum der Kriegsgefangenenlager sowie malerische Spazierwege.
Sehenswürdigkeiten in Żagań:
Fürstenpalast

Der Fürstenpalast ist ein barockes architektonisches Juwel, das durch seine monumentale Fassade und seine reiche Geschichte, die bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht, begeistert. Es lohnt sich, seine Innenräume zu besichtigen, darunter den beeindruckenden Kristallsaal, und durch den umliegenden Park zu spazieren, der ein idealer Ort zum Entspannen ist.

Museum der Kriegsgefangenenlager

Das Museum der Kriegsgefangenenlager ist ein Ort, der an die Geschichte der Kriegsgefangenenlager und an heldenhafte Fluchtversuche während des Krieges erinnert. Es ist ein wichtiger Anlaufpunkt für alle, die sich für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und das Schicksal der Kriegsgefangenen interessieren.
Der Bismarckturm

Der 1908 erbaute Bismarckturm ist eines der Wahrzeichen von Żagań. Von seiner Aussichtsplattform aus hat man einen wunderschönen Blick auf die Umgebung. Es ist ein idealer Ort für Fotografie- und Naturliebhaber.

Der ehemalige Augustiner-Klosterkomplex

Der post-augustinische Klosterkomplex in Żagań wurde am 28.02.2011 in die Liste der historischen Denkmäler, einen elitären Kreis von Denkmälern im Land, aufgenommen. Zu dem monumentalen Gebäudekomplex des ehemaligen Augustinerklosters gehören: die Kirche, das ehemalige Augustinerkloster, das Konvikt und der Getreidespeicher. Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt gehört zu den wertvollsten Kirchen der Region. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1272, und historisch knüpft sie an die in der zweiten Hälfte des 12. Jhs. bestehende Kastellburg an. In der Mitte des 14. Jhs. wurde die Kirche erweitert, und nach einem Brand im Jahr 1730 im Barockstil umgebaut und erheblich vergrößert.

Im 18. Jh. erhielt der Klosterkomplex seine endgültige Gestalt. Die größte Attraktion des Objekts ist die ehemalige Augustinerbibliothek mit ihrer originalen barocken Ausstattung. Ihr Bestand umfasst seltene Inkunabeln aus dem 16. Jh. Die Decken der Bibliothek zieren Fresken des bedeutenden schlesischen Malers Georg Wilhelm Neunhertz. In der Kirche spielte 1857 Franz Liszt auf der Orgel. Auf dem Turm der Kirche wurde 1769 der erste Blitzableiter Schlesiens installiert.

Żagań ist eine Stadt, die eine reiche Geschichte mit der Schönheit der Natur verbindet. Ganz gleich, ob Sie sich für Architektur oder Geschichte interessieren oder einfach nur Zeit im Freien verbringen möchten: Żagań hat Ihnen mit Sicherheit viel zu bieten. Planen Sie einen Besuch und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt!

Gryżyce ist ein bekannter Erholungsort für Żagań und Umgebung. Zu den größten Attraktionen zählt hier der „Piaskowa Góra“, eine Halde aus abgebautem Sand, die direkt an einen der Seen grenzt. Der Blick vom Gipfel erinnert an ein Wüstenpanorama. Hier gibt es zwei Badestellen. An einer davon befinden sich zwei malerische Inselchen, zu denen man mit einem gemieteten Tretboot oder Paddelboot hinüberfahren kann. Eine weitere Attraktion ist der Agrotourismus, bei dem man Pferde und Lamas sehen kann.

Eine nicht mehr existierende Siedlung in der Gemeinde und im Landkreis Żagań, nördlich von Żagań, erreichbar von Olszyniec und Złotnik aus. Heute unter dem Namen Niemcza bekannt, administrativ der Gemeinde Gorzupia zugeordnet. Es handelt sich um eine kleine, ruhige Siedlung nahe dem westlichen Bober-Ufer, umgeben von der natürlichen Landschaft des Flusstals. Der Ort bezaubert mit seiner Stille, der Nähe zur Natur und mit seinem idyllischen Charakter, der zur Erholung fernab vom Trubel der Städte einlädt. Die Umgebung von Niemcza / Bobrówka ist attraktiv für Liebhaber von Spaziergängen, Naturbeobachtungen und Angeln. Es ist der ideale Ort für Menschen, die den Kontakt zur Natur und die authentische Atmosphäre der an der Bober liegenden Gebiete suchen.

Gorzupia ist ein reizvoller Ort an der Bober, der ihn auf natürliche Weise in zwei Teile teilt und attraktive Bedingungen für Erholung und Angeln bietet. Das wertvollste Denkmal des Dorfes ist die Filialkirche St. Georg, ein Gotteshaus aus dem 13. Jh., das zu Beginn des 16. Jhs. umgebaut wurde, aus Stein und Ziegeln erbaut ist und von einer erhaltenen mittelalterlichen Mauer umgeben ist. An der Außenwand der Kirche befinden sich acht historische Grabplatten, darunter sieben Epitaphien der Familie von Berge und eines des Ritters von Gladiss. Ergänzt wird die Denkmalgruppe durch eine Grabkapelle aus dem 18. Jh., die den historischen Charakter des Ortes unterstreicht.

Ein wichtiger Bestandteil der Landschaft ist auch die Brücke über die Bober, die beide Teile des Dorfes verbindet und ein beliebtes Ausflugsziel darstellt. Gorzupia Dolna vereint historische, naturkundliche und Freizeitwerte und ist damit ein interessanter Zwischenstopp auf der touristischen Landkarte der Region.

Dobroszów Mały ist ein kleines Dorf in der Lebuser Woiwodschaft, im Landkreis Zielona Góra (Grünberg), in der Gemeinde Nowogród Bobrzański in Westpolen. Der Ort ist landwirtschaftlich und touristisch geprägt und hat nur wenige Einwohner, was ihm eine ruhige, ländliche Atmosphäre verleiht.

Einst wurde hier Naturkies abgebaut, heute befinden sich dort ein Gemeindestrand sowie überwiegend Privatgrundstücke. Im Sommer ist dies ein beliebter Erholungsort: Strandbesucher und Angler nutzen gerne den Strand und die Gewässer. Es ist der ideale Ort für einen ruhigen Spaziergang, zum Entspannen am Wasser oder zur Naturbeobachtung. In der Umgebung befinden sich auch zwei Naturdenkmäler, imposante Eichen. In der Nähe fließt die Bober. Nicht weit vom Ort entfernt liegen die Ruinen der Pumpstation des ehemaligen Kombinats DAG Alfred-Nobel-Krzystkowice, einer geheimen Sprengstofffabrik des IG-Farben-Konzerns Alfred Nobel aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.

Nowogród Bobrzański ist eine Kleinstadt in der Lebuser Woiwodschaft, im Landkreis Zielona Góra (Grünberg), an der Bober gelegen. Der Ort entstand aus dem Zusammenschluss zweier ehemaliger Städte Krzystkowice und Nowogród Bobrzański, die 1988 administrativ zusammengelegt wurden. Die Geschichte der Siedlung reicht bis ins Mittelalter zurück, als sie sich dank ihrer Lage am Fluss und an wichtigen Verkehrswegen zu einem Zentrum für Handwerk und Handel entwickelte. Im 19. und 20. Jh. war der Ort mit der industriellen Entwicklung verbunden, insbesondere mit der Textil- und Chemieindustrie.

In Nowogród Bobrzański gibt es mehrere interessante Sehenswürdigkeiten, darunter die Kirche Mariä Himmelfahrt sowie die historischen Gebäude der ehemaligen Textilfabrik in Krzystkowice. Bemerkenswert sind auch die historische Bebauung der Stadt und die Überreste ehemaliger Industriebetriebe. Ein großer Vorzug des Ortes sind auch die Naturgebiete: Die Umgebung des Flusses Bober und die nahegelegenen Wälder laden zu Spaziergängen, Radtouren und Erholung in der Natur ein. Heute ist Nowogród Bobrzański eine ruhige Stadt von lokaler Bedeutung, die als Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum der Gemeinde fungiert.

Touristenattraktionen
Zu den Touristenattraktionen der Stadt gehören: St-Bartholomäus- Kirche aus dem 12. Jahrhundert, der einzige Überrest des Gebäudekomplexes auf dem Burgberg, Maria- Himmelfahrtskirche vom Anfang des 13. Jahrhunderts, vom Orden der Augustiner errichtet, die an den Bober aus Frankreich durch den schlesischen Fürsten Heinrich den Bärtigen herbeigeholt wurden, sowie die Ruinen einer Munitionsfabrik (DAG), die ein Teil des deutschen Konzerns IG Farben war und von 1940 bis 1945 in den an die Stadt angrenzenden Wäldern betrieben wurde.

Alfred Nobel Dynamit Aktien Gesellschaft Krzystkowice
Die Alfred Nobel Dynamit AG in der Nähe von Nowogród Bobrzańskie war einst eine große Munitionsfabrik, weit entfernt von neugierigen Blicken, im Wald. Es befand sich auf einer Fläche von über 35 Quadratkilometern. Die sichersten Quellen sagen, dass sie in 1939 als Tochtergesellschaft des IG-Farben-Konzerns gegründet wurde, die eine angemessene Tätigkeit abdeckte, die als "chemische Industrie" im besonderen Schutz des Gebiets gerechtfertigt war.
In der Tat wurde eine geheime Stadt geschaffen, die völlig selbstständig war. Bis heute ist das Schienennetz im Wald geblieben, man kann Ruinen von Wohngebäuden, Bürogebäuden, Labors oder der Produktionsstätte selbst finden. In der Fabrik selbst befand sich auch eine Außenstelle des Konzentrationslagers Groß Rosen, deren Häftlinge in der Sprengstoffproduktion beschäftigt waren. Die Anlage hatte eigene Casinos und sogar eine Feuerwehr.

Die meisten Geräte wurden von den Deutschen vor der Offensive der Sowjetarmee mitgenommen. In den vier Monaten zwischen der Ankunft der Russen und der Ankunft der Polen gab es viele Todesfälle durch die Russen. Sie betraten das Sprengstofflager mit brennednen Zigaretten und sorgten damit für Explosionen. Die Bewohner des Gebiets erinnern sich, dass die Fragmente der menschlichen Körper mehrere Meter weit in die Luft gesprengt wurden.
Derzeit ist die Anlage in mehrere Teile unterteilt. Einer von ihnen, der allgemein verfügbar ist, gehört dem Forstamt. Die anderen sind in eine militärische Einheit und ein Gefängnis aufgeteilt.

Es erstreckt sich über eine Fläche von 1.730,1 ha, davon 498,7 ha in der Gemeinde Nowogród Bobrzański und umfasst einen der interessantesten Naturräume des Bober-Tals. Es erstreckt sich von Żagań (Sagan) bis Dychów. Das Gebiet umfasst auch die letzten 5 km des Flusses Brzeźnica. Etwa 6 km des Bober-Tals in der Nähe von Nowogród Bobrzański von der Mündung der Brzeźnica bis zum Damm bei Krzywaniec, dem Beginn des Dychów-Kanals, sind vom Gebiet ausgeschlossen.

Es gibt gut entwickelte Flussuferlebensräume, charakteristisch für einen relativ großen Tieflandfluss. Unter den Dickichten und Wäldern, die die Flussufer begleiten, dominieren das Ufergeflecht von Salicetum triandroviminalis und in einem schmalen Streifen die Uferweidenreifung von Salicetum albo-fragilis (Habitat 91E0) eindeutig. Diese Gemeinschaften sind räumlich mit den Gemeinschaften von Eiche, Ulme und Esche (Ficario-Ulmetum minoris) (Habitat 91F0), und in höheren Teilen des Eichen-Hainbuchen-Tals (Galio-Carpinetum) (Habitat 9170) verbunden. Die Wiesenvegetation wird von intensiv kultivierten frischen Wiesen aus der Arrhenatheretalia-Ordnung (Habitat 6510) dominiert. In Flussmündungs-abschnitten kleiner Nebenflüsse finden sich gut erhaltene Fragmente von Fraxino-Alnetum-Erlen-Eschenwäldern (Habitat 91E0). Besonders schöne Flecken dieses Lebensraums befinden sich im letzten Abschnitt von Brzeźnica. An den Hängen des Bober-Tals gibt es kleine Flecken xerothermer Graslandschaften der Klasse (Festuco-Brometea). In diesem Gebiet gibt es interessante Tiere. Besonders bemerkenswert sind die seltenen Fischarten, die in Anhang II der Habitat-Richtlinie aufgeführt sind: der Bitterlink (Rhodeus sericeus amarus), die Groppe (Cottus gobio), und vor allem der Gold-Steinbeißer (Sabanejewia aurata). Das Gebiet ist auch die Heimat der seltenen Libelle wie die Grüne Flussjungfer (Ophiogomphus cecilia) und des Saproxylkäfers wie der Hirschkäfer (Lucanus cervus) und der Große Eichenbock (Cerambyx cerdo). In geringen Mengen wird im Gebiet der Nördliche Kammmolch (Triturus cristatus) und die Rotbauchunke (Bombina bombina) gefunden. Es gibt eine sehr große Population von Bibern (Castor fiber). Hier begann die Wiederansiedlung der Biber in der damaligen Woiwodschaft Zielona Góra und wurde vom Team von Prof. Dr. Graczyk von der Landwirtschaftlichen Universität Posen durchgeführt. 1985 wurde eine Familie im Waldbezirk Krzystkowice in den Fluss Brzeźniczanka in der Forstwirtschaft Kotowice und drei Individuen in den Fluss Bober in der Forstwirtschaft Bogaczów ausgesiedelt.